El hotel Hilton Anatole está ubicado en una superficie de 18 exuberantes hectáreas al norte del centro de Dallas, en el distrito comercial sobre la autopista interestatal I-35E, sólo a 5 km del Centro de Convenciones de Dallas, recientemente ampliado, el American Airlines Center, a 20 minutos del aeropuerto internacional de Dallas/Ft. Worth y a 10 minutos del aeropuerto Dallas Love Field. El hotel Hilton Anatole se encuentra a minutos de los diversos centros de entretenimiento de la ciudad, entre otros el West End y el Deep Ellum. El hotel está cerca de muchas de las mejores tiendas de Dallas, tales como Northpark Center, la Galleria y la Highland Park Village. Entre otros lugares de interés, se ecuentran el Zoológico de Dallas, Mundo Marino, Museo de Arte de Dallas, Crow Collection of Asian Art y el nuevo Nasher Sculpture Center. También se encuentran cerca del hotel el Dallas Music Hall en Fair Park y el Meyerson Symphony Center. El hotel ofrece una superficie de 31 m2 para reuniones y banquetes, dos piscinas cubiertas climatizadas y una piscina al aire libre, servicio en las habitaciones las 24 horas, valet y estacionamiento con cargo adicional, acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad, el Anatole Sculpture Park de tres hectáreas con pistas para footing, estanque con peces y cancha de tenis. El hotel también cuenta con cinco restaurantes entre los cuales se encuentra el Nana de cinco estrellas, en la planta 27, con vista a los edificios de Dallas recortados contra el horizonte, siete bares y salones, el nuevo y elegante Gossip Bar, el Veranda Club & Spa, un completo centro de gimnasia y de salud privado disponible para los miembros o pagando un cargo diario, y el famoso Art Collection en el Hilton Anatole, con un tour guiado por usted mismo. Las habitaciones cuentan con TV a pedido y entretenimientos, con la opción de check out desde el televisor y recepción de correo electrónico, cafetera, plancha, tabla de planchar, secador de pelo, teléfono de dos líneas inalámbrico con parlantes, contestador automático y puerto de datos, gran escritorio con luz, silla Herman Miller Aeron, caja de seguridad personal, periódicos Dallas Morning News y USA Today los días de semana sin cargo e Internet de alta velocidad.