El complejo hotelero La Tour des Voyageurs tiene una ubicación central en Mont-Tremblant y está cerca del centro de esquí Mont-Tremblant. El aeropuerto más utilizado para llegar a este hotel es el internacional Pierre Elliott Trudeau de Montreal (YUL), a 106 km. Entre los sitios de interés turístico cercanos se incluyen Circuit Mont-Tremblant, a 3 km, y Mont-Tremblandt Park, a 31 km.El hotel cuenta con prestaciones como piscina al aire libre de temporada, playa privada, ingreso y egreso directo a las pistas de esquí (acceso ski-in/ski-out), bañera de hidromasaje, sauna, acceso inalámbrico a Internet (con cargo adicional), gimnasio, cafetería y café, servicios de negocios, conserjería, instalaciones de lavandería, estacionamiento, ascensor y servicios de spa. Entre las instalaciones de reuniones se incluyen salas de conferencias y reuniones para grupos pequeños. No se admiten mascotas.Las habitaciones están equipadas con TV por cable o satelital, acceso inalámbrico (con cargo adicional), periódico de lunes a viernes sin cargo, cafetera y tetera, aire acondicionado, secador de cabello, radio reloj, servicio de limpieza y servicio de llamada despertador. Los baños tienen ducha y bañera y artículos de tocador sin cargo. También se disponen de cunas y camas adicionales.