El Le Grand Lodge de 3 diamantes está ubicado en las costas del lago Ouiment, a unos 8 km del centro de la ciudad de Mont-Tremblant, a 6 km del complejo esquí de Tremblant y a unos 145 km del aeropuerto internacional de Dorval en Montreal. Con su arquitectura escandinava de troncos, este complejo tiene acceso a 105 km de la red de senderos de esquí de travesía.El complejo ofrece spa con piscina cubierta, hidromasaje, sauna, sala de vapor, gimnasio y masoterapia, servicio de traslado expreso sin paradas a la montaña, restaurante Chez Borivage con vista al lago Ouimet, sala de estar, el Whisky Bar, espacio para reuniones, 14 salas de conferencias y terrazas con acceso de alta velocidad a Internet y centro de negocios. Todas las unidades en el Le Grand Lodge Mont-Tremblant están provistas de calefacción y sistema de aire acondicionado regulables. Cada suite cuenta con puerto de datos y contestador automático, chimenea de gas, cafetera y televisión. También dispone de suites para no fumadores.